A labor group for federal workers is filing suit over the Trump staffing cuts.