The Omoda C9 punches right into the premium segment with a well-priced large SUV. Is another upset on the cards?