To many others, mostly among his critics but also including some on the far right, it bore an uncanny resemblance to the straight-armed, palm-down salute of Adolf Hitler and his Nazi Party.