TikTokers are sharing a genius McDonald's nugget hack that makes dipping sauce easier and tastier—without costing a dime.