Stormont’s first minister is reported to have declined an invitation from King Charles to stay over at Windsor Castle.