Wooden toys that mimic real-life scenarios — like vacuuming your living room rug, for example — aren’t typically this cheap. But after poking around West Elm Kids’s sale section, I was delighted to ...