U.S. Sen. Chris Murphy and his wife, Catherine Holahan, are separating after two decades together. In an email sent Friday morning to their friends that was obtained by The Courant, the couple ...