Fine, the former chairman for the New York Film Critics Circle and director of the 2017 documentary “Robert Klein Still Can’t Stop His Leg,” is now adding novelist to his list of accomplishments. “The ...