The family of 17-year-old Austin Metcalf, who was fatally stabbed at a Frisco track meet, was targeted by yet another “swatting” call, police confirmed.