Williams-Sonoma reiterated its guidance for the year and beyond, the latest retailer to signal tariffs aren't forcing it to scale back expectations.