Instead of showing superheroes as noble defenders of truth and freedom, “The Boys” dared to pull off the masks and show them as conniving controllers hiding behind a manufactured image.