With Trump’s re-election stoking nationwide division, Brikman Advertising and Hummus Republic dish up a call for unity in LA.