Caufield, still just 23, has a dozen goals in 16 games for the Canadiens heading into their Thursday night meeting with the Wild in St. Paul, and has found ways to survive and thrive at the game’s top ...