The city of Mesa is facing a lawsuit from the former chief curator of its Contemporary Arts Museum over a controversy that ...