Universal Credit claimants will see their payments automatically increase next year, after the DWP set new benefit rates from April 2025.