The two companies launched a FinOps Center of Excellence initiative to help ease hybrid and multicloud cost management.