The environmentally-friendy coffee brand promotes its commercially compostable coffee pods with a nostalgic, comic-inspired ...