In 1992, an exhibition began touring the world, displaying two people in a cage as Coco Fusco and Paula Heredia pulled off a deeply confrontational prank.