The highly anticipated slim Galaxy phone was expected in April, then in May. Now, a new leak narrows down what’s happening — and it’s not great news.