A “Jeopardy!” contestant who got an on-air apology from host Ken Jennings for a sexist clue has some thoughts on the matter.