The father of Marine veteran Nicholas Quets praised Treasury Secretary Scott Bessent's sanctions against the Sinaloa cartel after his son's murder in Mexico.