A small-scale program that Mayor Eric Adams’ administration launched in late 2022 to tackle street homelessness has proven effective amid a concerning surge in the city’s unsheltered population — but ...