A federal judge in Texas on Monday rebuffed Johnson & Johnson's (NYSE:JNJ) third attempt to have a subsidiary it created ...