Selling your house? You might be in for a long wait. Mortgage rates remained elevated throughout January, which has sapped ...