Dating apps like Bumble and Hinge have been fighting to get Gen Z and millennial customers back.