A dip in mortgage rates fueled an unusually strong fall season for Portland-area home sales.