The six Chinese suspects and a Filipino were caught amid heightened territorial tensions in the South China Sea.