Casteist discrimination by teachers in Chennai school sparks outrage, demands for action and transfer of teachers.