There's a Tanya-shaped hole in The White Lotus season three – but there are many other ways to enjoy Jennifer Coolidge on screen ...