The EU is under pressure to flex its new digital rules. One of its top targets is a tech tycoon lauded by the new U.S. president.