Powerful ag lobbying groups and Trump allies have warned for months that farmers will be collateral damage as the president carries out his sweeping tariff agenda.