Council bosses have been urged to explain how they calculated estimates for savings that would be made from shutting bowling greens in Leeds.