A Texas mother is accused of buying ammunition and tactical gear for her son, who investigators say was planning “mass targeted violence” at a San Antonio school, according to an arrest affidavit.