Gilbert Bates was getting madder by the minute. The 31-year-old farmer was chewing the fat with a neighbor in November 1867.

The ol’ ‘Star Spangled Banner’ has had a rough week North of the border, and so has O Canada South of it, so much so that ...