Detectives originally obtained the murder warrant for 31-year-old Francisco Rodriguez in May 2016, police said.