Digging into the data reveals remarkable evidence of a special relationship between Britain and America – but also one with ...