In recent months, disagreements over immigration and border security have toughened the U.S. government's stance, aiming to shield its citizens from potential risks in Mexico.