It’s not hard to complete a treasure map side quest in Avowed, but it is time-consuming, as you simply need to match the painted image with real scenery in the Living Lands. Once that’s done, follow ...