Mark Doherty and his wife were halfway across the Atlantic when the inflight map showed their flight from New York's John F. Kennedy Airport to Heathrow was turning around. "I was like ...