Colorado’s public schools would be required to have policies governing school library book challenges, and only parents with students at a school would be allowed to challenge.