A Florida marine park known for aquatic animal encounters is now weathering concerns about its animals’ quality of life, causing lawmakers to speak out.