PC Nathan Attwell had responded to reports of an 'aggressive and intoxicated man' in Cwmbran hen he found the drunken Richard ...