A business led by two of the president’s sons will invest in American Bitcoin, a new mining company controlled by Hut 8.