A centuries-old painting that graced the walls of London’s Tate Gallery for more than three decades will soon be returned to ...