Cloudflare shares jumped Tuesday after Bank of America analysts gave the stock a double upgrade and significantly raised its price target.