A Scottish songwriter can be revealed as the brains behind a huge hit by superstar Shakira which has just helped her win a ...