The phrase “hockey is a family business” almost feels inadequate to describe Brock Nelson’s life growing up in Warroad, Minn.