Meghan Markle has confirmed her exit from the Invictus Games in Canada to reunite with Prince Archie and Princess Lilibet in California.