At stake is control of public lands in Western states, and conservationists fear increased efforts to roll back protections under the next Trump administration.