By now you’ve probably heard the claim that America’s national anthem, “The Star-Spangled Banner,” is an expression ... of the epithet to put down the French — to nationality.